מע דאַרף ניט קיין אַפּ.
סקאַנירט דעם קאָד אויפֿן טיש; דער מעניו עפֿנט זיך אינעם בראַוזער אין אייַער אייגענער שפּראַך, און איר קענט רופֿן דעם קעלנער מיט איין אָנריר.
QR־מעניו · באַשטעלן פֿונעם טיש אָדער פֿון דער היים · 130+ שפּראַכן
דער מעניו אין אייַער שפּראַך, די באַשטעלונג אין אייַערע הענט.
אין וועלכן לאַנד איר זאָלט ניט זייַן: לייענט דעם מעניו אין אייַער אייגענער שפּראַך, וויסט וואָס איר עסט, און זעט דעם פּרייַז אין אייַער אייגענער וואַלוטע. באַשטעלט און באַצאָלט דעם חשבון פֿון אייַער טעלעפֿאָן.
איר פֿירט אַ רעסטאָראַן, אַ קאַפֿע אָדער אַ באַר? Vevez פֿאַר געשעפֿטן
יעדער מאכל האָט אַ געשיכטע.
מיר מאַכן יעדע מאָלצייַט באַטייַטיק, יעדע באַשטעלונג גרינג און יעדעס געשעפֿט באַמערקבאַר.
- 130+מעניו־שפּראַכן
- 160+וואַלוטעס
- 6סאָרטן באַשטעלונגען
- אומזיסטפֿאַר געסט
מער ווי 130 שפּראַכן
אָן פֿרעגן דעם קעלנער, אָן עפֿענען אַן איבערזעצונג־אַפּ.
נעמען פֿון פּראָדוקטן, באַשרייַבונגען, אינגרעדיענטן און אָפּציעס אין דער שפּראַך וואָס איר קלייַבט אויס. צי עס איז אַ ראַמען־באַר אין טאָקיאָ, צי אַ קעבאַב־רעסטאָראַן אין גאַזיאַנטעפּ.
טערקיש · די אָריגינעלע שפּראַך פֿונעם מעניו Mercimek Çorbası
איר דאַרפֿט ניט וויסן; Vevez ווייסט
וויסט וואָס איר עסט.
וואָס איז פּעסטאָ, און וואָס פֿאַר אַ טעם האָט קורקומע? די אינגרעדיענטן, דער אָפּשטאַם און די צוגרייטונג פֿון יעדן פּראָדוקט געפֿינען זיך אין דער עסן־ און געטראַנק־ביבליאָטעק. קוקט נאָך אַן אינגרעדיענט וואָס איר קענט ניט, מיט איין אָנריר.
וואָס פּאַסט פֿאַר אייַך
לויט אייַער דיעטע, אייַער גלויבן און אייַער טעם.
וועגאַניש, וועגעטאַריש, גלוטען־פֿרייַ, האַלאַל, כּשר; שאַרף אָדער זיס. מיט עטלעכע פֿילטערס ווערט דער מעניו צוגעפּאַסט צו אייַך, און אינגרעדיענטן וואָס איר זייַט אַלערגיש אויף בלייַבן אַרויס פֿון דער רשימה.
- אינגרעדיענטן און באַגרענעצונגען אויפֿן פּראָדוקט־זייַטל
- דאָס נאָענטסטע געשעפֿט וואָס סערווירט האַלאַל אָדער כּשר עסן
- ווען איר זייַט ניט זיכער, פֿרעגט דאָס געשעפֿט אין אייַער אייגענער שפּראַך
מער ווי 160 וואַלוטעס
דער פּרייַז אין אייַער וואַלוטע.
זעט וויפֿל יעדער פּרייַז אויפֿן מעניו קאָסט אין אייַער אייגענער וואַלוטע. קיין איבערראַשונגען אויפֿן חשבון; מע צאָלט אין דער וואַלוטע פֿונעם געשעפֿט, מיט זיכערע אָפּציעס.
פֿונעם טיש אין קיך
די באַשטעלונג אין אייַערע הענט.
סקאַנירט דאָס קאַרטל אויפֿן טיש, קלייַבט אויס און שיקט; אייַער באַשטעלונג קומט גלייַך אָן אין קיך. טיילט דעם חשבון, לייגט צו טרינקגעלט און צאָלט אָן וואַרטן אויף קיינעם.
וווּ איר זאָלט ניט עסן
בייַם טיש, צום מיטנעמען, אויפֿן וועג: דער זעלבער אַפּ.
קלייַבט אויס ווי איר ווילט עסן, און די געשעפֿטן וואָס פֿאָרשלאָגן דאָס ווערן אויסגערעכנט פֿאַר אייַך. פֿאָלגט נאָך די צוגרייטונג אינעם אַפּ.
- בייַם טיש: מעניו און באַשטעלונג מיט אַ QR־קאָד
- אַליין אָפּנעמען און איבערגעבן בייַ דער טיר
- צושטעלונג צו אייַער אַדרעס
- באַדינונג אין אויטאָ און זעלבסט־באַדינונג
די פּונקטן וואָס איר פֿאַרדינט ווערן אַראָפּגערעכנט פֿונעם חשבון.
זאַמלט פּונקטן בייַ געשעפֿטן וואָס נעמען אָנטייל אין דער קאַמפּאַניע, און ניצט זיי מיט איין אָנריר ווען איר צאָלט דעם חשבון.
אייַער טיש וואַרט שוין אויף אייַך.
פֿאַרגלייַכט די פּאַסיקע געשעפֿטן אין אייַער אייגענער שפּראַך און רעזערווירט אייַער טיש פֿון פֿריִער.
איר שרייַבט אין אייַער אייגענער שפּראַך.
איר דאַרפֿט זאַלץ אָדער אַ סערוועטקע? שרייַבט אייַער בקשה אין אייַער אייגענער שפּראַך; דאָס געשעפֿט לייענט זי אין זייַן שפּראַך, און דער ענטפֿער קומט צו אייַך אין אייַער שפּראַך.
שאַצט אָפּ די באַדינונג.
ווען איר פֿאַרמאַכט דעם חשבון, שאַצט אָפּ אייַער איבערלעבונג מיט שטערן; די אָפּשאַצונגען ווייַזן דעם וועג דעם קומעדיקן גאַסט.
די פּאַסיקע געשעפֿטן אויף דער מאַפּע.
פֿילטערט געשעפֿטן מיט אַ פּאַרקירפּלאַץ, אַ קינדער־שפּילפּלאַץ אָדער וואַלעט־סערוויס, און זעט אויף דער מאַפּע די וואָס זייַנען נאָענט צו אייַך.
אַן אָוונט בייַם טיש
פֿונעם מאָמענט וואָס איר זעצט זיך אַוועק ביזן חשבון
- קלייַבט אויס דעם רעסטאָראַןזעט די געשעפֿטן אין דער געגנט אין אייַער אייגענער שפּראַך, אָדער סקאַנירט דעם קאָד אויפֿן טיש.
- לייענט דעם מעניואינגרעדיענטן, פּאָרציעס און אָפּציעס אין אייַער שפּראַך, פּרייַזן אין אייַער וואַלוטע.
- באַשטעלטשיקט פֿונעם טיש; די באַשטעלונג קומט גלייַך אָן צום קיך־דרוקער.
- פֿאָלגט נאָךזעט דעם סטאַטוס פֿון אייַער באַשטעלונג אויפֿן טעלעפֿאָן.
- צאָלט דעם חשבוןטיילט דעם חשבון, לייגט צו טרינקגעלט, צאָלט פֿונעם טעלעפֿאָן און שאַצט אָפּ די באַדינונג.
וועגן אונדז
עס איז געבוירן געוואָרן פֿון אַ רייַזע־זאָרג.
אין אַ פֿרעמד לאַנד קענט איר ניט לייענען דעם מעניו, און איר מוזט טרעפֿן וואָס איר וועט עסן. מיר האָבן זיך פֿאָרגעשטעלט אַ סיסטעם וווּ איר לייענט, אין יעדן רעסטאָראַן וואָס איר גייט אַרייַן, דעם מעניו אין אייַער אייגענער שפּראַך, ווייסט וואָס איר וועט עסן ביז די לעצטע געווירצן, זעט דעם פּרייַז אין אייַער אייגענער וואַלוטע, און וואַרט ניט אויף קיינעם צוליב דעם חשבון.
הייַנט איז Vevez אַ פּלאַטפֿאָרמע פֿאַר עסן־ און געטראַנק־פֿאַרוואַלטונג, וואָס ברענגט צונויף געסט און געשעפֿטן אויף דער זעלבער פּלאַטפֿאָרמע: אַ קלוגער גאַסטראָנאָמישער וועגווייַזער פֿאַרן גאַסט, אַן אומזעעוודיקער אָפּעראַציע־שותּף פֿאַרן געשעפֿט.
Vevez איז ניט קיין ראָשי־תּיבֿות, נאָר אַ נאָמען וואָס איז באַשאַפֿן געוואָרן פֿאַר דעם פּראָיעקט. אונדזער לאָגאָ וואַקסט אַרויס פֿונעם V, דעם מערסט באַטאָנטן אות אינעם וואָרט, און באַשטייט פֿון דרייַ שיכטן: דער רויטער טשעק־צייכן אויבן באַטייַט אַז אייַערע באַדערפֿענישן וועלן שטענדיק באַפֿרידיקט ווערן, די אונטערשטע שיכט איז דער V פֿון Vevez, און די העל־ברוינע שיכט צווישן זיי שטעלט פֿאָר אונדזערע באַניצער, וועלכע מיר הילן אייַן מיט צוטרוי.
- 2019די ערשטע ווייכוואַרג־אַרכיטעקטור פֿאַר רעסטאָראַן־פֿאַרוואַלטונג איז אויסגעאַרבעט געוואָרן.
- 2020אַ גרופּע מומחים איז צונויפֿגעקומען, און די Vevez־קאָמאַנדע איז געגרינדעט געוואָרן.
- הייַנטאַ גאַסט־אַפּ, אַ קעלנער־אַפּ, קאַסע, קיאָסק און QR־מעניו אויף איין פּלאַטפֿאָרמע; מער ווי 130 שפּראַכן און מער ווי 160 וואַלוטעס.
וויזיע
צו מאַכן די וועלט־גאַסטראָנאָמיע צוגענגלעך, פֿאַרשטענדלעך און זיכער פֿאַר יעדן איינעם.
מיסיע
צו פֿאַרבינדן רעסטאָראַנען מיט דער גלאָבאַלער וועלט פֿון גאַסטראָנאָמיע; אַוועקצונעמען די גרענעצן צווישן קונה און געשעפֿט; און צו פֿאָרשלאָגן אַ קלוגע באַשטעלונג־ און אינפֿאָרמאַציע־אינפֿראַסטרוקטור וואָס פֿאַרקלענערט די קאָסטן און הייבט אויף די קוואַליטעט.
דער קונה אין צענטער
מיר שטעלן אייַערע באַדערפֿענישן און בילכערונגען העכער פֿון אַלץ.
אייַער עסן־איבערלעבונג איז אונדזער פּריאָריטעט.אינאָוואַציע
מיר שטופּן די גרענעצן פֿון דעם וואָס טעכנאָלאָגיע מאַכט מעגלעך.
מיר אַנטדעקן פֿון ס׳נייַ די עסן־ און געטראַנק־טעכנאָלאָגיע פֿאַר אייַך.צוגענגלעכקייט
פֿאַר יעדן איינעם, ניט קוקנדיק אויף אָרט, אָפּשטאַם אָדער דיעטע.
יעדער פֿאַרדינט אַ וווּנדערלעכע עסן־איבערלעבונג.קוואַליטעט
מיר לייגן וואָג אויף צו פֿאָרשלאָגן באַדינונג און מעגלעכקייטן וואָס גייען איבער אייַערע דערוואַרטונגען.
איר דאַרפֿט נאָר הנאה האָבן.פֿאַרלאָזלעכקייט
בייַ יעדער אינטעראַקציע בלייַבן מיר גענוי און ערלעך.
אייַער צוטרוי איז דאָס טייַערסטע וואָס מיר געווינען.בייגעוודיקייט
יעדעס געשעפֿט און יעדער גאַסט האָט אַנדערע באַדערפֿענישן; מיר פּאַסן זיך צו צו זיי.
אייַערע באַדערפֿענישן, אייַערע כּללים.האַלטבאַרקייט
מיר פֿאַרקלענערן אונדזער השפּעה אויף דער סבֿיבֿה און שטיצן האַלטבאַרע פּראַקטיקן.
דאָס בעסטע פֿאַר אייַך און פֿאַר דער וועלט.אָפֿטע פֿראַגעס
פֿראַגעס וואָס געסט פֿרעגן
- קאָסט דער אַפּ געלט?
- ניין. Vevez איז אומזיסט פֿאַר געסט; מע קען אים אַראָפּלאָדן פֿון App Store און Google Play.
- קען איך באַשטעלן אָן אַראָפּלאָדן דעם אַפּ?
- יאָ. ווען איר סקאַנירט דעם QR־קאָד אויפֿן טיש, עפֿנט זיך דער מעניו אינעם בראַוזער, און איר קענט באַשטעלן גלייַך פֿון דאָרט.
- אין וועלכע שפּראַכן ווערט דער מעניו געוויזן?
- אין מער ווי 130 שפּראַכן. קלייַבט אויס אייַער שפּראַך איין מאָל; די נעמען פֿון פּראָדוקטן, באַשרייַבונגען און אָפּציעס ווערן געוויזן אין יענער שפּראַך.
- קען איך זען די פּרייַזן אין מייַן אייגענער וואַלוטע?
- יאָ. ווען איר קלייַבט אויס אייַער וואַלוטע, ווערט דער אומגעפֿערער עקוויוואַלענט געוויזן לעבן פּרייַז; מע צאָלט אין דער וואַלוטע פֿונעם געשעפֿט.
- ווי אַזוי געפֿין איך האַלאַל, וועגאַנישע אָדער גלוטען־פֿרייַע פּראָדוקטן?
- צייכנט אָן אין די מעניו־פֿילטערס אָפּציעס ווי האַלאַל, וועגאַניש, וועגעטאַריש אָדער גלוטען־פֿרייַ; דער מעניו ווייַזט דעמאָלט נאָר די פּראָדוקטן וואָס פּאַסן פֿאַר אייַך.
- איך האָב אַן אַלערגיע. ווי אַזוי קען איך זען וואָס איז אין אַ פּראָדוקט?
- אויפֿן פּראָדוקט־זייַטל קענט איר זען די אינגרעדיענטן און די באַגרענעצונגען. די אינפֿאָרמאַציע וועגן אַלערגענען גיט דאָס געשעפֿט; ווען איר זייַט ניט זיכער, פֿרעגט דעם פּערסאָנאַל איידער איר באַשטעלט.
- אין וועלכע געשעפֿטן קען איך עס ניצן?
- אין רעסטאָראַנען, קאַפֿעס, באַרן און קאָנדיטערייַען וואָס ניצן Vevez. אינעם אַפּ קענט איר זען די געשעפֿטן לעבן אייַך און די סאָרטן באַשטעלונגען וואָס זיי פֿאָרשלאָגן.
אייַער טעם־רייַזע הייבט זיך אָן דאָ.
פֿאַרברענגט ניט נאָך אַ טאָג אָן Vevez, אייַער פּערזענלעכן טעם־אַסיסטענט.
Vevez פֿאַר געשעפֿטן
אייַער מעניו אין מער ווי 130 שפּראַכן, אייַערע באַשטעלונגען גלייַך פֿונעם טיש אין קיך.
Vevez פֿאַר געשעפֿטן